Kevin Spacey movies: 12 greatest films from ‘The Usual Suspects’ to ‘American Beauty’ to ‘Baby Driver’