Steve Carell Movies: 12 Greatest Films from ‘Battle of the Sexes’ to ‘Foxcatcher’ to ‘The 40-Year-Old Virgin’