‘Futurama’: Top 40 greatest episodes ranked worst to best