Jeff Probst: Dan Spilo was ‘not happy’ to be removed from ‘Survivor’ after off-camera ‘incident’