Nick Jonas has trouble finding his ‘Voice’ in season premiere: ‘I’ll start screaming if I have to!’