Kevin Campbell (‘Big Brother 22’) seeks ‘revenge’ after being nominated for eviction: ‘I’m coming for Cody’